ENG :Yesterday I started reading the novel has been given to me by my older brother under the title -bayn al qasrayn- it is a region or neighborhood is located between Adrien Chidahma was during the reign of the Fatimid state during the Middle Ages and Islamic novel is the Egyptian writer Naguib Mahfouz. The novel tells the story of a middle-class family, living in a popular neighborhood of Cairo in the period before and during the 1919 revolution, ruled by a strict father is a strong personality, Mr. Ahmed Abdel Gawad. And live within the confines of the father of both: his wife, Amina, and his eldest son Yassin and his son Fahmi Kamal addition to his two daughters Khadija and Aisha .The writer is trying to more than one image appears in this story between the Egyptian people and the days of the British occupation of the Turks and Germans and between young people and how to configure it resistant secret societies to expel the occupiers from Egypt, and society's perception of women then.



Ar : لقد بدأت يوم أمس قرآءة رواية قد اعطاني إياها اخي الاكبر تحت عنوان بين القصرين ــ منطقة أو حي تقع بين قصريين تم تشيدهما في عهد الدولة الفاطمية خلال العصور الإسلامية الوسطى ــ و هي رواية للكاتب المصري نجيب محفوض. تحكي الرواية قصة أسرة من الطبقة الوسطى، تعيش في حي شعبي من أحياء القاهرة في فترة ما قبل وأثناء ثورة 1919. يحكمها أب متزمت ذو شخصية قوية هو السيد أحمد عبد الجواد (سي السيد). ويعيش في كنف الاب كل من : زوجته أمينة وإبنه البكر ياسين وإبنه فهمي وكمال إضافة إلى ابنتيه خديجة وعائشة.يحاول الكاتب ان يظهر اكثر من صوره في هذه القصة مابين الشعب المصري ايام الاحتلال البريطاني والاتراك والألمان ومابين الشباب المقاوم وكيفية تكوينه جمعيات سريه لطرد المحتلين عن مصر، وعن نظرة المجتمع للمرأه حينها .